日本的Ise Jinggu神庙开始了第62个20年重建,这是几百年来的更新和文化保护传统。 Japan’s Ise Jingu shrine begins its 62nd 20-year reconstruction, a centuries-old tradition of renewal and cultural preservation.

日本最神圣的神道神社Ise Jinggu正在一个名为Shikinen Sengu的传统下进行第62次重建,整个建筑群每20年拆除和重建一次。 Ise Jingu, Japan’s most sacred Shinto shrine, is undergoing its 62nd reconstruction in a tradition called Shikinen Sengu, where the entire complex is dismantled and rebuilt every 20 years. 这种长达几百年的做法持续了约1 300年,涉及30多次仪式,收获了10 000多棵树,并使用传统方法建造了125栋新建筑。 This centuries-old practice, ongoing for about 1,300 years, involves over 30 ceremonies, the harvesting of more than 10,000 cypress trees, and the construction of 125 new buildings using traditional methods. 本周期始于2025年,最后将于2033年将神庙主的神灵转移到新的结构中。 The current cycle began in 2025 and will conclude with the transfer of the shrine’s presiding deity to the new structures in 2033. 包括美联社在内的记者所记载的这项努力反映了在更新、永久和连续性、保存古老手工艺和文化遗产方面的深刻精神信仰。 The effort, documented by journalists including The Associated Press, reflects deep spiritual beliefs in renewal, impermanence, and continuity, preserving ancient craftsmanship and cultural heritage.