查谟和克什米尔在PM-KUSUM项目下发射了太阳能泵,为农民安装了2 594个泵,但其他部件因延误而落后。
Jammu and Kashmir launched solar pumps under PM-KUSUM, installing 2,594 pumps for farmers, but other components lag due to delays.
PM-KUSUM计划已在查谟和克什米尔启动,安装了超过2 594个独立太阳能泵,向农民提供可靠、负担得起的灌溉,并减少对柴油和电网发电的依赖。
The PM-KUSUM scheme has launched in Jammu and Kashmir with over 2,594 standalone solar pumps installed, offering farmers reliable, affordable irrigation and reducing reliance on diesel and grid power.
这些水泵共计9.02兆瓦,正在提高农业生产力,特别是在偏远地区。
These pumps, totaling 9.02 MW, are improving agricultural productivity, especially in remote areas.
然而,另外两个组成部分——落地上的太阳能发电厂和电网连接泵的太阳能化——由于尚待批准和技术障碍而仍未实施。
However, the other two components—solar power plants on fallow land and solarisation of grid-connected pumps—remain unimplemented due to pending approvals and technical hurdles.
官员们引用了即将到来的 12 月最后期限,并正在为 PM-KUSUM 2.0 做准备。
Officials cite the approaching December deadline and are preparing for PM-KUSUM 2.0.
J&K的太阳能潜力巨大, 利益攸关方强调, 需要更快速、全面推广, 提高农业抗御能力, 面对气候挑战及成本上升,
With J&K’s vast solar potential, stakeholders stress the need for faster, full rollout to boost farming resilience amid climate challenges and rising costs.