Jaguar Land Rover将英国工厂关闭时间延长至2025年10月1日, Jaguar Land Rover extends UK factory shutdown to Oct. 1, 2025, after cyberattack disrupted operations and supply chains.

在8月31日开始的网络攻击之后,Jaguar Land Rover将联合王国的生产停产期延长至至少2025年10月1日,这次攻击中断了主要工厂的业务,影响了其供应链。 Jaguar Land Rover has extended its UK production shutdown until at least October 1, 2025, following a cyberattack that began August 31, disrupting operations at its major factories and affecting its supply chain. 罢工对数以千计的工人和供应商产生了影响,促使工会和议员呼吁政府提供支助,包括休假计划和大流行病式贷款。 The halt impacts thousands of workers and suppliers, prompting calls from unions and MPs for government support, including furlough schemes and pandemic-style loans. 商业秘书Peter Kyle和工业部长Chris McDonald访问JLR,评估局势,强调政府为确保安全重新启动和长期供应链稳定所作的努力。 Business Secretary Peter Kyle and Industry Minister Chris McDonald visited JLR to assess the situation, emphasizing government efforts to ensure a safe restart and long-term supply chain stability. JLR正牵头开展恢复工作,与网络安全专家、国家网络安全中心和执法部门合作,同时在停顿期间支持客户、零售商和供应商。 JLR is leading recovery efforts, working with cybersecurity experts, the National Cyber Security Centre, and law enforcement, while supporting customers, retailers, and suppliers during the pause.