意大利批准Eni计划将炼油厂转化为生物炼油厂,到2028年生产可持续燃料。 Italy approves Eni’s plan to convert a refinery into a biorefinery, producing sustainable fuels by 2028.

意大利政府批准埃尼将其Sannazzaro de Burgondi炼油厂的一部分改造成生物炼油厂,使用生态炼油技术生产可持续的HVO柴油和航空燃料. Eni has received Italian government approval to convert part of its Sannazzaro de’ Burgondi refinery into a biorefinery, using Ecofining technology to produce sustainable HVO diesel and aviation fuel. 该项目定于2028年开始运作,每年将利用现有氢和物流基础设施,处理550 000吨非粮食生物量和废物。 The project, set to begin operations in 2028, will process 550,000 tonnes of non-food biomass and waste annually, leveraging existing hydrogen and logistics infrastructure. 传统燃料生产将继续进行,但能力不减。 Traditional fuel production will continue without reduction in capacity. 该倡议支持意大利的可再生能源目标和Eni计划,即到2028年将生物精炼能力扩大到300万吨以上,到2030年扩大到500万吨以上,每年可能达到200万吨。 The initiative supports Italy’s renewable energy goals and Eni’s plan to expand biorefining capacity to over 3 million tonnes by 2028 and more than 5 million by 2030, with potential SAF output reaching 2 million tonnes yearly.