马约大学医院的爱尔兰护士以没有执行安全标准为由,就不安全的人员配置问题举行罢工行动投票。 Irish nurses at Mayo University Hospital are voting on strike action over unsafe staffing, citing failure to implement safety standards.

爱尔兰护士和助产士组织在马约大学医院就不安全的人员配置水平,特别是紧急部门和相关单位的人员配置水平,发起了一场关于工业行动的投票。 The Irish Nurses and Midwives Organisation has launched a ballot for industrial action at Mayo University Hospital over unsafe staffing levels, particularly in the emergency department and related units. 该工会声称,卫生服务执行官没有执行《安全人员配置框架》,该框架规定了基于证据的人员配置标准,并指出管理层提出的解决方案不能确保病人和工作人员的安全。 The union alleges the Health Service Executive has failed to implement the Safe Staffing Framework, which sets evidence-based staffing standards, and says management’s proposed solutions fall short of ensuring patient and staff safety. 护士在提出关切而未得到解决两年后,对正常渠道失去了信心,要求增加经费职位,以实现最低安全人员配置水平。 After two years of raising concerns without resolution, nurses have lost faith in normal channels and are demanding additional funded positions to achieve minimally safe staffing levels. 投票结果将决定罢工行动是否进行。 The outcome of the ballot will determine whether strike action proceeds.