爱尔兰男子过早死亡的比率高于妇女,原因是可预防的原因和日益恶化的心理健康危机,特别是在贫困地区。
Irish men die prematurely at higher rates than women, driven by preventable causes and a worsening mental health crisis, especially in deprived areas.
爱尔兰男性在75岁前死亡的可能性比女性高40%, 大多死于癌症、心脏病、自杀及意外等可预防原因。
A new report reveals that men in Ireland are dying prematurely at alarming rates, with 40% more likely than women to die before age 75, mostly from preventable causes like cancer, heart disease, suicide, and accidents.
贫困地区的男性面临更高的风险150%,五分之四的自杀事件涉及男性,几乎所有普通医生都报告每年治疗有自杀念头的男性患者。
Men in deprived areas face 150% higher risk, and four in five suicides involve men, with nearly all GPs reporting treating male patients with suicidal thoughts annually.
这些调查结果以国家数据和调查为基础,突显了日益严重的心理健康危机,特别是年轻男子的心理健康危机,呼吁政府采取紧急行动,为国家男子保健计划投资1 000万欧元,以解决系统性差距和拯救生命。
The findings, based on national data and surveys, highlight a deepening mental health crisis, especially among younger men, and call for urgent government action and a €10 million investment in a national men’s health plan to address systemic disparities and save lives.