爱尔兰的狱政部门向喜剧演员支付25K欧元,
Ireland’s prison service paid €25K to comedians for a podcast boosting prison officer recruitment.
爱尔兰狱政署向2名约翰尼支付了将近25 000欧元的喜剧余款,以制作一个赞助的播客,宣传监狱官员的职业。
The Irish Prison Service paid comedy duo the 2 Johnnies nearly €25,000 to produce a sponsored podcast promoting careers as prison officers.
该节目与两名工作人员进行了访谈,讨论工作福利、培训和在经常拥挤的设施工作等问题。
The episode featured interviews with two staff members discussing job benefits, training, and work in often-overcrowded facilities.
为保护安全和遵守议定书,进行了编辑修改。
Editorial changes were made to protect security and comply with protocols.
播客是更广泛的征聘努力的一部分,目的是在2025年雇用300名警官,该处指出,该播客接触到广大受众,并支持其外联目标。
The podcast was part of a broader recruitment effort, aiming to hire 300 officers in 2025, with the service noting it reached a wide audience and supported its outreach goals.