爱尔兰司法部长试图将每年的庇护申请减少到10 000人以下,理由是费用不可持续和系统紧张。 Ireland’s justice minister seeks to cut annual asylum applications to under 10,000, citing unsustainable costs and system strain.

爱尔兰司法部长吉姆·奥卡拉汉(Jim O'Callaghan)旨在将每年的庇护申请减少到不到10 000份,称目前的水平(2024年超过18 500份)是不可持续的。 Irish Justice Minister Jim O’Callaghan aims to reduce annual asylum applications to fewer than 10,000, calling current levels—over 18,500 in 2024—unsustainable. 他列举了从人口分布前的平均数急剧上升、从乌克兰抵达的人数激增(2022年至2024年之间超过114 000人)以及庇护制度和住宿服务的压力。 He cited a sharp rise from pre-pandemic averages, a surge in arrivals from Ukraine (over 114,000 between 2022 and 2024), and strain on the asylum system and accommodation services. 国际保护住宿服务社的费用在2024年超过10亿欧元,2025年超过12亿欧元,大约居住了33 000人。 The International Protection Accommodation Service cost over €1 billion in 2024 and €1.2 billion in 2025, housing around 33,000 people. OCallaghan强调,需要加快处理速度,以减少长期滞留和降低费用,注意到夜间住宿费率从84欧元降至71欧元,但他告诫不要指望今后能达到这一水平。 O’Callaghan emphasized the need to speed up processing to reduce long stays and lower costs, noting a drop in nightly accommodation rates from €84 to €71, though he cautioned against expecting future rates at that level. 他还证实,在1月至8月对飞行进行的4 154次这种检查中,进行了4 154次“门前”身份检查,其中一部分是“门前”身份检查。 He also confirmed undergoing a “doorstep” identification check, part of 4,154 such checks conducted on flights between January and August.