印度传统船INSV Kaundinya将于2025年驶往阿曼以恢复海洋遗产。
India’s traditional ship INSV Kaundinya to sail to Oman in 2025 to revive maritime heritage.
印度国防部和文化部签署了《缝纫船项目谅解备忘录》,重点是INSV Kaundinya,这是用印度古代缝纫技术建造的传统木制船,没有现代焊接。
India’s Ministry of Defence and Ministry of Culture have signed a Memorandum of Understanding for the Stitched Ship Project, focusing on INSV Kaundinya, a traditional wooden vessel built using ancient Indian stitching techniques without modern welding.
印度海军将管理该船的作业、船员和保养,并计划于2025年前往阿曼,回溯历史印度洋贸易和文化路线,以恢复印度的海洋遗产。
The Indian Navy will manage the ship’s operations, crew, and maintenance, with plans for a 2025 voyage to Oman to retrace historic Indian Ocean trade and cultural routes, aiming to revive India’s maritime heritage.
同时,印度的土著隐形护卫舰INS Satpura抵达科伦坡,受到斯里兰卡海军的欢迎,通过联合演习、专业交流和在印度邻国第一和MAHASAGAR倡议下的高级别会谈,标志着双边海军联系得到加强。
Meanwhile, India’s indigenous stealth frigate INS Satpura arrived in Colombo, welcomed by Sri Lanka’s Navy, marking strengthened bilateral naval ties through joint exercises, professional exchanges, and high-level talks under India’s Neighbourhood First and MAHASAGAR initiatives.