印度最高法院将在10月9日就工业废料对Rajasthan的Jojari河造成严重污染、威胁饮用水和健康作出裁决。
India's Supreme Court will rule on Oct. 9 on severe pollution in Rajasthan’s Jojari River from industrial waste, threatening drinking water and health.
印度最高法院将于10月9日就解决Rajasthan的Jojari河严重污染案件作出裁决, 污染是由纺织和瓷砖工厂的工业废物造成的。
The Supreme Court of India will issue its ruling on October 9 in a suo motu case addressing severe pollution in Rajasthan’s Jojari River, caused by industrial waste from textile and tile factories.
以Vikram Nath法官和Sandeep Mehta法官为首的法院于9月16日注意到河水污染威胁到数百个村庄的饮水安全,
The court, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, took notice on September 16 after finding the river’s contamination threatens drinking water safety for hundreds of villages, harming both human and animal health.
法官团强调,国家和中央当局必须采取紧急行动,执行环境法,保护生态系统,保障公共福利。
The bench emphasized urgent action needed from state and central authorities to enforce environmental laws, protect ecosystems, and safeguard public welfare.
法院指示了后续措施,允许Rajasthan的律师在最后命令之前提交一份地位说明。
The court has directed follow-up measures and allowed Rajasthan’s counsel to submit a status note ahead of the final order.