印度议员塔鲁尔(Tharoor)敦促印裔美国人在影响印度的贸易和签证政策方面推动美国立法者。
Indian MP Tharoor urges Indian-Americans to push U.S. lawmakers on trade and visa policies affecting India.
印度议员沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)在新德里与国会民主党代表团会晤时,对印裔美国人未参与美国影响印度的政策,包括H-1B签证费和印度出口关税政策表示惊讶。
Indian MP Shashi Tharoor expressed surprise at the lack of engagement from the Indian-American community on U.S. policies affecting India, including H-1B visa fees and tariffs on Indian exports, during a meeting with a Democratic congressional delegation in New Delhi.
立法者重申支持印度-美国战略伙伴关系,尽管最近存在贸易和移民挑战,如100 000美元H-1B税和50%的服装和化学品等商品关税,以及制裁印度查巴哈尔港项目。
The lawmakers reaffirmed support for the India-U.S. strategic partnership despite recent trade and immigration challenges, such as a $100,000 H-1B fee and a 50% tariff on goods like garments and chemicals, as well as sanctions on India’s Chabahar Port project.
Tharoor敦促印裔美国人与其代表联系,以影响政策,同时指出,尽管存在持续的关切,但散居国外者很少开展外联工作。
Tharoor urged Indian-Americans to contact their representatives to influence policy, noting minimal outreach from the diaspora despite ongoing concerns.