印度国会议员Tharoor表示, Saudi-Pak的国防协议反映了长期的纽带,而不是对印度的威胁。 Indian MP Tharoor says Saudi-Pak defense deal reflects longstanding ties, not a threat to India.

印度议员沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)敦促应沙特阿拉伯和巴基斯坦之间新的国防协定而谨慎行事,指出该协定使现有的长期关系正式化,而不是表示重大战略转变。 Indian MP Shashi Tharoor has urged caution in response to a new defense agreement between Saudi Arabia and Pakistan, stating it formalizes an existing long-standing relationship rather than signaling a major strategic shift. 他注意到沙特阿拉伯历史上与巴基斯坦的军事和金融联系,并告诫不要将这一交易视为对印度或区域稳定的直接挑战。 He noted Saudi Arabia’s historical military and financial ties with Pakistan and cautioned against viewing the deal as a direct challenge to India or regional stability. Tharoor呼吁采取有分寸的、基于事实的对策,强调印度需要把重点放在自己的国防和外交优先事项上,而不要对其他国家之间的双边安排感到过分关切。 Tharoor called for a measured, fact-based response, emphasizing the need for India to focus on its own defense and diplomatic priorities without undue concern over bilateral arrangements between other nations.