印度在摩洛哥开设了第一座非洲防御工厂,与当地组装和战略伙伴关系一起生产装甲车辆。
India opens its first African defense plant in Morocco, producing armored vehicles with local assembly and strategic partnerships.
印度通过与塔塔先进系统合资企业在摩洛哥Berrechid的非洲土地上建立了第一个防御制造厂,这是印度全球防御战略的一个里程碑。
India inaugurated its first defense manufacturing plant on African soil in Berrechid, Morocco, through a joint venture with Tata Advanced Systems, marking a milestone in its global defense strategy.
该设施提前三个月投入使用,生产了与印度DRDO公司开发的8x8轮高级装甲车辆,准备很快开始向摩洛哥武装部队交货。
The facility, operational three months early, produces advanced 8x8 wheeled armored vehicles developed with India’s DRDO, with deliveries to Morocco’s armed forces set to begin soon.
该项目与印度的 " 在印度制造 " 和 " 与朋友交往 " 倡议相一致,强调就地融合,近三分之一的成分来源于摩洛哥并聚集在摩洛哥,目的是将比例提高到50%。
The project, aligned with India’s “Make in India” and “Make with Friends” initiatives, emphasizes local integration, with nearly one-third of components sourced and assembled in Morocco, aiming to increase to 50%.
国防部长Rajnath Singh赞扬这项事业是一个战略伙伴关系,促进创造就业机会、当地工业增长和长期能力建设。
Defense Minister Rajnath Singh hailed the venture as a strategic partnership fostering job creation, local industrial growth, and long-term capacity-building.
Singh首次正式访问摩洛哥, 成立典礼强调两国在国防、可再生能源、IT及旅游方面的双边关系不断扩大,
The inauguration, part of Singh’s first-ever official visit to Morocco, underscores expanding bilateral ties in defense, renewable energy, IT, and tourism, positioning Morocco as a gateway to Africa and global markets.