国际刑事法院指控前菲律宾总统杜特(Duterte)犯有反人类罪,罪名是吸毒战争杀人,在任期内至少有76人死亡。 The ICC charged former Philippine President Duterte with crimes against humanity over drug war killings, citing at least 76 deaths during his tenure.

国际刑事法院指控菲律宾前总统罗德里戈·杜特(Rodrigo Duterte)犯有三项危害人类罪,指控他在2016-2022年反毒品战争期间参与至少76起谋杀案。 The International Criminal Court has charged former Philippine President Rodrigo Duterte with three counts of crimes against humanity, alleging his involvement in at least 76 murders during his 2016–2022 war on drugs campaign. 检察官说,他在广泛和有系统地攻击平民,包括通过公开煽动和由国家支持的暴力进行法外杀害,包括在他担任达沃市市长和总统期间的杀人指控中,发挥了核心作用。 Prosecutors say he played a central role in a widespread and systematic attack on civilians, including extrajudicial killings through public incitement and state-backed violence, with charges covering killings during his time as mayor of Davao City and as president. Duterte,80岁,于2025年3月在马尼拉被捕,被拘留在海牙国际刑事法院设施。 Duterte, 80, was arrested in Manila in March 2025 and is detained at the ICC’s facility in The Hague. 他的法律团队列举了认知障碍,要求无限期推迟诉讼程序,国际刑事法院正在对此进行评估。 His legal team has cited cognitive impairment, requesting an indefinite postponement of proceedings, which the ICC is assessing. 他的女儿,副总统萨拉·杜特(Sara Duterte)声称国际刑事法院“绑架”了他,并说第三国将临时接待他,尽管法院尚未证实这一点。 His daughter, Vice President Sara Duterte, has claimed the ICC “kidnapped” him and said a third country will host him temporarily, though the court has not confirmed this. 在关于问责制和正义的辩论中,该案引起了国际关注。 The case has drawn international attention amid debates over accountability and justice.