由于线路故障,悉尼38小时的铁路停工,导致维修和反应系统大修458M美元。
A 38-hour rail shutdown in Sydney due to a wiring failure led to a $458M overhaul of maintenance and response systems.
2025年5月在Homebush的间接电线故障导致悉尼铁路网关闭了38小时,引发了一次激烈的独立审查,批评了沟通不畅、恢复缓慢以及维护做法不足。
A May 2025 overhead wiring failure at Homebush caused a 38-hour shutdown of Sydney’s rail network, prompting a scathing independent review that criticized poor communication, slow recovery, and inadequate maintenance practices.
报告发现,已知风险没有得到妥善跟踪或处理,检查存在缺陷,危机期间的领导效率低下,使数百人滞留在外,乘客得不到信息。
The report found known risks were not properly tracked or addressed, inspections were flawed, and leadership during the crisis was ineffective, leaving hundreds stranded and passengers uninformed.
报告强调了系统性问题,包括依赖过时的基于时间的维护、缺乏协调以及对受影响旅行者的后续行动不足。
It highlighted systemic issues including reliance on outdated time-based maintenance, lack of coordination, and insufficient follow-up with affected travelers.
新南威尔士州政府接受了所有12项建议, 承诺4.584亿美元用于大修维修、反应规程和通讯, 改革包括基于风险的检查、新的快速反应团队和技术升级。
Premier Chris Minns called the findings “sobering,” and the NSW Government accepted all 12 recommendations, committing $458.4 million to overhaul maintenance, response protocols, and communications, with reforms including risk-based inspections, new rapid response teams, and technology upgrades.