夏威夷于2026年在Maui's Ho'okipa海滩公园主办首个州高中冲浪冠军。
Hawaii to host first state high school surfing champs in 2026 at Maui’s Ho’okipa Beach Park.
夏威夷将主办首届州高中冲浪锦标赛, 于2026年5月1日至2日在毛伊岛的霍基帕海滩公园举行,
Hawaii will host its first state high school surfing championship May 1–2, 2026, at Ho’okipa Beach Park on Maui, marking surfing’s official inclusion in the state’s interscholastic athletic program.
这次活动由总督Josh Green宣布,并得到立法的支持。 活动将包括短板、长板和板板分队,由来自所有五个高中体育联赛的队组成。
The event, announced by Governor Josh Green and supported by legislation, will feature shortboard, longboard, and bodyboarding divisions with teams from all five high school athletic leagues.
由HHSAA和自2014年以来一直开展这项运动的毛伊学校间联盟组织,该锦标赛以多年的倡导和越来越多的参与为基础,特别是在女运动员当中。
Organized by the HHSAA and the Maui Interscholastic League, which has run the sport since 2014, the tournament builds on years of advocacy and growing participation, especially among female athletes.
首届竞赛旨在尊重夏威夷土著文化,扩大体育机会,并为青年提供竞争经验。
The inaugural competition aims to honor Native Hawaiian culture, expand athletic opportunities, and provide youth with competitive experiences.