古吉拉特邦的CM Bhupendra Patel在9月25日主办公众申诉会议,
Gujarat CM Bhupendra Patel hosts public grievance meeting and inaugurates Vibrant Navratri Festival on September 25.
古吉拉特首席部长Bhupendra Patel将于9月25日在甘地主持每月一次的SWAGAT网上公众冤情纠正方案, 让公民在上午8时至11时亲自提出关切。
Gujarat Chief Minister Bhupendra Patel will chair the monthly SWAGAT online public grievance redressal programme on September 25 in Gandhinagar, allowing citizens to submit concerns in person between 8 a.m. and 11 a.m.
该倡议于2003年启动,受纳伦德拉·莫迪总理的启发,旨在通过公民直接参与,提高政府的反应能力。
The initiative, launched in 2003 and inspired by Prime Minister Narendra Modi, aims to enhance government responsiveness through direct citizen engagement.
同日,帕特尔在艾哈迈达巴德开幕了2025年活跃的纳瓦拉特里节,
On the same day, Patel inaugurated the Vibrant Navratri Festival 2025 in Ahmedabad, featuring over 1,000 artists, cultural performances, themed exhibitions, food courts, and a handicraft market.
他鼓励使用Swadeshi产品,并强调了为造福公民而推行的新的全球科技改革。
He encouraged use of Swadeshi products and highlighted new GST reforms set to benefit citizens.
活动还包括“11年善政”的多媒体展示, 并吸引来自印度各地及国外的参与者。
The event also included a multimedia display on "11 Years of Good Governance" and drew attendees from across India and abroad.