法国和沙特阿拉伯在1967年的边界上推动联合国关于巴勒斯坦立国的决议,面对美国和以色列的反对。 France and Saudi Arabia push UN resolution for Palestinian statehood on 1967 borders, facing U.S. and Israeli opposition.

法国和沙特阿拉伯正在联合国领导全球推动以色列-巴勒斯坦冲突的两国解决方案,并得到了一项不具约束力的决议和包括若干西方国家在内的近150个国家的支持。 France and Saudi Arabia are leading a global push for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict at the UN, backed by a nonbinding resolution and support from nearly 150 countries, including several Western nations. 该计划要求在1967年以前的边界上建立巴勒斯坦国,加沙的国际重建、维和人员以及包括沙特-以色列关系在内的区域正常化。 The plan calls for Palestinian statehood on pre-1967 borders, international rebuilding of Gaza, peacekeepers, and regional normalization, including Saudi-Israel ties. 然而,美国和以色列反对它,辩称它奖赏哈马斯,破坏停火努力,威胁以色列的安全。 However, the U.S. and Israel oppose it, arguing it rewards Hamas, undermines ceasefire efforts, and threatens Israeli security. 以色列总理内塔尼亚胡及其极右联盟反对建国,支持吞并西岸,而巴勒斯坦权力机构则面临腐败、推迟选举和缺乏信任等挑战。 Israeli Prime Minister Netanyahu and his far-right coalition resist statehood, favoring West Bank annexation, while the Palestinian Authority faces challenges including corruption, delayed elections, and lack of trust. 诸如边界、定居点、难民、耶路撒冷的地位和以色列作为犹太国家的身份等核心问题仍未得到解决,在深刻的分歧和和平努力失败的历史中,令人怀疑该计划的可行性。 Core issues like borders, settlements, refugees, Jerusalem’s status, and Israel’s identity as a Jewish state remain unresolved, raising doubts about the plan’s viability amid deep divisions and a history of failed peace efforts.