在2025年9月23日华盛顿的一次训练演习中,四名美军士兵在黑鹰直升机坠毁中死亡。
Four U.S. Army soldiers died in a Black Hawk helicopter crash during a Washington training exercise on September 23, 2025.
在2025年9月23日华盛顿州偏远地区的一次训练演习中, 四名美军士兵在一架直升机坠毁中死亡,
Four U.S. Army soldiers died in a helicopter crash involving a UH-60 Black Hawk during a training exercise in a remote area of Washington state on September 23, 2025.
飞机在崎岖的地形下坠,阻碍了应对努力,没有找到幸存者。
The aircraft went down in rugged terrain, hindering response efforts, with no survivors found.
这些士兵是设在联合基地Lewis-McChord的一个单位的一部分,虽然个人细节没有公布,但已查明身份。
The soldiers, part of a unit based at Joint Base Lewis-McChord, have been identified, though personal details were not released.
陆军和国家运输安全委员会正在调查原因,但尚没有关于机械问题或其他因素的信息。
The Army and the National Transportation Safety Board are investigating the cause, with no information yet available on mechanical issues or other factors.
这一事件加剧了最近发生的军事航空事故,促使人们再次呼吁进行安全审查。
The incident adds to recent military aviation accidents, prompting renewed calls for safety reviews.
已通知家庭,并计划提供纪念性服务。
Families have been notified, and memorial services are planned.
陆军已表示哀悼,并保证进行彻底调查。
The Army has expressed condolences and pledged a thorough investigation.