俄勒冈州的福里海岭火灾烧毁了494英亩,占控制面积的37%,疏散工作降低等级,道路关闭。 The Foley Ridge Fire in Oregon burns 494 acres, is 37% contained, with evacuations downgraded and roads closed.

俄勒冈州莱恩县的 Foley Ridge 大火烧毁了 494 英亩的土地，控制率为 37%，由于最近的云层覆盖和微风，活动很少，但更热、更干燥的天气可能会增加火灾行为。 The Foley Ridge Fire in Lane County, Oregon, burns 494 acres and is 37% contained, with minimal activity due to recent cloud cover and light winds, though hotter, drier weather may increase fire behavior. 242号公路附近地区及其周围地点的疏散通知降为1级“BE Ready”。 Evacuation notices are downgraded to Level 1 "BE READY" for areas near Highway 242 and surrounding sites. 公路,包括55至76里站的242号公路和若干露营地和路头仍然关闭。 Roads including Highway 242 from milepost 55 to 76 and several campgrounds and trailheads remain closed. 消防人员正在多个侧翼建造手线和供水系统,而清理工作还在继续。 Fire crews are constructing handlines and water systems on multiple flanks, while mop-up continues. 更多详情可在事故网站上查阅。 More details are available on the incident website.