科学家们警告说,如果不停止化石燃料的扩张和砍伐森林,生态系统将无法恢复。 Failure to halt fossil fuel expansion and deforestation will prevent ecosystems from recovering, scientists warn.

一份新报告警告说,如果各国政府继续推行支持化石燃料扩张和砍伐森林等有害做法的政策,自然生态系统就无法从环境损害中恢复。 A new report warns that natural ecosystems cannot recover from environmental damage if governments continue policies that support harmful practices like fossil fuel expansion and deforestation. 科学家强调,虽然自然具有抗御能力,但人类驱动的持续退化会破坏恢复努力。 Scientists stress that while nature has resilience, ongoing human-driven degradation undermines restoration efforts. 该研究呼吁立即改变政策,以符合生态限度,保护生物多样性。 The study calls for immediate policy changes to align with ecological limits and protect biodiversity. 如果没有系统性的转变,甚至雄心勃勃的养护目标也可能失败。 Without systemic shifts, even ambitious conservation goals may fail.