欧盟敦促改革,将私人资本用于绿色/数字转型,理由是到2030年资金缺口为800B欧元。 EU urges reforms to tap private capital for green/digital transitions, citing €800B funding gap by 2030.

投资协会敦促欧盟决策者释放私人市场资本以支持欧洲的绿色和数字转型,强调预计到2030年每年将出现8 000亿欧元的资金缺口。 The Investment Association urges EU policymakers to unlock private market capital to support Europe’s green and digital transitions, highlighting a projected €800 billion annual funding gap by 2030. 随着私人市场在欧洲管理着125万亿欧元,并在2022年支持了1 090万个就业岗位,国际投资协议呼吁进行改革,包括深化资本市场一体化、扩大通过ELTIF的零售准入、提高透明度和统一项目管道。 With private markets managing €1.25 trillion in Europe and backing 10.9 million jobs in 2022, the IA calls for reforms including deeper capital market integration, expanded retail access via ELTIF, improved transparency, and a unified project pipeline. 结构障碍,如支离破碎的养老金制度和不一致的监管条例,阻碍了进展。 Structural barriers like fragmented pension systems and inconsistent regulations hinder progress. 《国际投资协议》强调,投资格局的现代化对于长期增长、复原力和更广泛的公民参与至关重要,并警告欧洲在没有采取紧急行动的情况下可能落后于全球同行。 The IA stresses that modernizing the investment landscape is vital for long-term growth, resilience, and broader citizen participation, warning Europe risks falling behind global peers without urgent action.