欧盟正在阻止美国主要技术公司制定新的金融数据规则,以保护隐私和竞争。 The EU is blocking major U.S. tech firms from new financial data rules to protect privacy and competition.

欧洲联盟将Google、Meta和苹果等美国主要技术公司排除在金融数据存取(FIDA)改革之外,后者旨在扩大第三方获得银行和保险数据的机会。 The European Union is excluding major U.S. tech firms like Google, Meta, and Apple from its Financial Data Access (FiDA) reforms, which aim to expand third-party access to banking and insurance data. 这一举动出于对消费者隐私、市场公平和数字主权的担忧,反映了欧盟为限制全球技术巨头的主导地位所作的更广泛的努力。 Driven by concerns over consumer privacy, market fairness, and digital sovereignty, the move reflects broader EU efforts to limit the dominance of global tech giants. 在欧洲议会、欧盟委员会和德国的支持下,尽管行业团体警告FIDA可能扼杀创新,并因美国关税而使已经紧张的跨大西洋关系紧张,但FIDA最后版本仍限制大型技术准入。 Supported by the European Parliament, Commission, and Germany, the final version of FiDA restricts big tech access despite warnings from industry groups that it could stifle innovation and strain transatlantic relations already tense over U.S. tariffs. 改革即将完成,标志着欧洲数字监管办法发生了重大变化。 The reforms are nearing completion and mark a significant shift in Europe’s digital regulatory approach.