Eurotunel CEO说,欧盟边境检查对通道隧道旅行的影响微乎其微。 EU border checks will have minimal impact on Channel Tunnel travel, Eurotunnel CEO says.

欧洲隧道首席执行官说,欧盟新的边境检查只对旅行产生最低限度的影响,使公众和企业放心,相信可能发生干扰。 The Eurotunnel CEO stated that new EU border checks will have only a minimal impact on travel, reassuring the public and businesses about potential disruptions. 虽然作为更新的边境安全措施的一部分,正在实施检查,但该公司预计业务将大体保持平稳。 While the checks are being implemented as part of updated border security measures, the company expects operations to remain largely smooth. 该声明旨在减轻对延误或旅行并发症的关切,特别是对联合王国与欧洲大陆之间使用海峡隧道的人而言。 The statement aims to alleviate concerns over delays or travel complications, particularly for those using the Channel Tunnel between the UK and mainland Europe.