厄瓜多尔可能在2027年之前超过加纳, 成为世界第二大可可生产者,
Ecuador may surpass Ghana as the world’s second-largest cocoa producer by 2027 due to higher yields and better farmer pay.
加纳有可能失去其世界第二大可可生产国厄瓜多尔的产权,厄瓜多尔的产量因可持续的农林业做法、农民高薪和产量提高而不断上升。
Ghana risks losing its title as the world’s second-largest cocoa producer to Ecuador, whose output is rising due to sustainable agroforestry practices, higher farmer pay, and better yields.
加纳的产量在2025/26年下降到约600,000吨,与前几十年相比有所下降,这是由于疾病、非法采矿和过时的耕作造成的。
Ghana’s production has declined to around 600,000 tonnes in 2025/26, down from previous decades, due to disease, illegal mining, and outdated farming.
同时,预计到2026/27年,厄瓜多尔的产量将超过650 000吨,到2030年将达到80万吨,农民获得全球价格的90%,而加纳的这一比例为60-70%。
Ecuador, meanwhile, is projected to produce over 650,000 tonnes by 2026/27 and could reach 800,000 tonnes by 2030, with farmers receiving up to 90% of global prices compared to 60–70% in Ghana.
尽管加纳努力提高产量,但面临的挑战威胁到其作为第二大生产国的长期地位。
Despite efforts to boost output, Ghana’s challenges threaten its long-standing position as the second-largest producer.