多哈的哈马德机场与北京达辛机场合作, 启动电码飞行, 提升全球连通性。 Doha’s Hamad Airport partners with Beijing Daxing Airport, launching a codeshare flight and boosting global connectivity.

多哈哈马德国际机场与北京达辛国际机场签署了《姐妹机场协议》,加强了业务、技术和创新领域的合作。 Hamad International Airport in Doha has signed a Sister Airport agreement with Beijing Daxing International Airport, enhancing cooperation in operations, technology, and innovation. 这一伙伴关系是 " 贝尔特和道路倡议 " 下更广泛的中国-卡塔尔关系的一部分,其中包括从2025年10月16日开始的新代码,将卡塔尔航空公司与中国南方航空公司在北京和多哈之间的直飞航班连接起来,并将中国南方航空公司的飞行代码扩大到卡塔尔航空公司在非洲、欧洲和中东服务的15个目的地。 The partnership, part of broader China-Qatar ties under the Belt and Road Initiative, includes a new codeshare starting October 16, 2025, linking Qatar Airways with China Southern Airlines on direct flights between Beijing and Doha, and extending China Southern’s flight code to 15 destinations served by Qatar Airways across Africa, Europe, and the Middle East. 合作的目的是扩大空中连通性,为客运建立“黄金通道”,为货运建立“绿色走廊”,并促进智能机场创新,加强多哈作为连接120多个全球目的地的中国旅客的重要中转枢纽的作用。 The collaboration aims to expand air connectivity, create a "golden channel" for passenger travel, a "green corridor" for freight, and promote smart airport innovation, reinforcing Doha’s role as a key transit hub for Chinese travelers connecting to over 120 global destinations.