克里民族在年度大会上为新领导人揭幕,强调团结、文化自豪感,并解决住房和青年暴力等关键问题。 The Cree Nation inaugurated new leaders at its annual assembly, emphasizing unity, cultural pride, and addressing critical issues like housing and youth violence.

8月26日至28日在乌热-布古穆举行的克里民族年度大会(Ouje-Bougoumou)以 " 联合一致 " 为主题,标志着大酋长保罗·约翰·默多克(Paul John Murdoch)和副大酋长林登·斯潘塞(Linden Spencer)的就职仪式。 The Cree Nation’s Annual General Assembly in Ouje-Bougoumou, held August 26–28 under the theme “United in Purpose,” marked the inauguration of Grand Chief Paul John Murdoch and Deputy Grand Chief Linden Spencer. 领导人讨论了住房过度拥挤、社区安全和增强经济权能等问题,青年倡导者Carol-Ann Tanoush强调系统地解决青年暴力问题。 Leaders addressed housing overcrowding, community safety, and economic empowerment, with youth advocate Carol-Ann Tanoush stressing systemic solutions to youth violence. 每天步行12公里,促进了愈合和团结,同时向过去的领导人致敬和祖传的牺牲。 A daily 12-kilometer walk promoted healing and unity, while tributes honored past leaders and ancestral sacrifices. Murdoch从前大酋长Billy Bossum那里得到了一套传统的驼鹿皮背心,象征着领导层的连续性。 Murdoch received a traditional moose-hide vest from former Grand Chief Billy Bosum, symbolizing leadership continuity. 两位领导人都反思了韧性、尊重和文化传统的重要性，向新领导人和配偶赠送了王冠，强化了社区价值观和自决权。 Both leaders reflected on resilience, respect, and the importance of cultural traditions, with regalia presented to new leaders and spouses, reinforcing community values and self-determination.