刚果指责卢旺达不顾停火,支持 " 3·23 " 运动叛乱分子,破坏和平协议。 Congo blames Rwanda for undermining peace deal by backing M23 rebels, despite ceasefire.

刚果民主共和国指控卢旺达继续支持 " 3·23 " 运动叛乱集团,破坏2025年6月的和平协议,该叛乱集团不顾部队撤离要求,控制戈马和布卡武等东部主要城市。 The Democratic Republic of Congo accuses Rwanda of undermining a June 2025 peace agreement by continuing to support the M23 rebel group, which controls key eastern cities like Goma and Bukavu despite troop withdrawal claims. 菲利克斯·齐塞克迪总统指称卢旺达部队仍留在刚果境内,使和平进程陷于停顿,危机恶化,同时暗示可能与美国进行安全合作,以便获得重要的矿物。 President Felix Tshisekedi alleged Rwandan forces remain in Congolese territory, stalling the peace process and worsening the crisis, while hinting at possible security cooperation with the U.S. for access to vital minerals. 尽管签署了得到美国和卡塔尔支持的停火协议,但暴力仍然存在,联合国和人权组织报告不断发生侵权行为,包括杀戮、性暴力和强迫失踪。 Although a U.S.- and Qatar-backed ceasefire was signed, violence persists, with ongoing abuses reported by the UN and human rights groups, including killings, sexual violence, and forced disappearances. 没有参与该协议的主要叛乱派别仍然活跃,战斗仍在继续,在根深蒂固的族裔和资源冲突期间,对协议的效力产生怀疑。 Major rebel factions not involved in the agreement remain active, and fighting continues, casting doubt on the deal's effectiveness amid deep-rooted ethnic and resource conflicts.