Comcast正在重组其Xfinity单位,以削减层层,提高竞争力,并在用户损失的情况下精简业务。
Comcast is reorganizing its Xfinity unit to cut layers, boost competitiveness, and streamline operations amid subscriber losses.
Comcast正在从1月开始改组其Xfinity宽带、移动和付费电视股,消除公司和区域办事处之间的管理层,区域领导人直接向新的国家业务执行官报告。
Comcast is restructuring its Xfinity broadband, mobile, and pay-TV unit starting in January, eliminating a management layer between corporate and regional offices, with regional leaders reporting directly to a new national operations executive.
这一举措是更广泛的集中化努力的一部分,旨在提高在用户损失和无线竞争加剧的情况下的竞争力。
The move, part of broader centralization efforts, aims to improve competitiveness amid subscriber losses and rising wireless competition.
虽然零售和服务中以客户为主的作用不会受到影响,但随着总部一些职能的合并,预计会被解雇。
While customer-facing roles in retail and service will not be affected, layoffs are expected as some headquarters functions are consolidated.
该公司没有披露裁员数量,而是披露先前集中的营销、法律和金融业务,并引入了国家定价和五年宽带价格锁。
The company has not disclosed the number of job cuts, but previously centralized marketing, legal, and finance operations and introduced national pricing and five-year broadband price locks.
重组旨在精简业务并加强其市场地位。
The reorganization is intended to streamline operations and strengthen its market position.