克拉克县报告说,2025年有191例与热有关的死亡,还有更多案件待决,因为极端热对公共健康构成日益严重的威胁。 Clark County reports 191 heat-related deaths in 2025, with more cases pending, as extreme heat poses a growing public health threat.

截至2025年9月23日,克拉克县报告了191起与热有关的死亡,比8月的114起有所增加,另有22起案件正在调查中。 As of September 23, 2025, Clark County has reported 191 heat-related deaths, up from 114 in August, with 22 more cases under investigation. 克拉克县验尸官指出,死亡原因可能需要90天才能确定,因此数字可能会继续上升。 The Clark County coroner notes that cause of death can take up to 90 days to determine, so numbers may continue to rise. 官员指出,极端热、吸毒、原有健康状况、脱水和缺乏适应性是关键的风险因素。 Officials cite extreme heat, drug use, pre-existing health conditions, dehydration, and lack of acclimatization as key risk factors. 南内华达州卫生区敦促居民保持水合,在热热高峰期限制户外活动,并检查弱势个人,强调该地区气温上升对公共健康构成的持续威胁。 The Southern Nevada Health District urges residents to stay hydrated, limit outdoor activity during peak heat, and check on vulnerable individuals, highlighting the ongoing public health threat posed by rising temperatures in the region.