中国在金坦首次开放地下盐洞穴气体储存,增强了能源安全和供应稳定。 China opens first underground salt cavern gas storage in Jintan, boosting energy security and supply stability.

中国在江苏金坦的第一个地下盐洞穴气体储存设施在大幅扩张后已经开业,提高了天然气储存能力并支持能源安全。 China’s first underground salt cavern gas storage facility in Jintan, Jiangsu, has opened after a major expansion, boosting natural gas storage capacity and supporting energy security. 该设施由中国管道运营,利用盐层建立安全的地下洞穴,增加注射、高峰抽取和紧急抽取能力。 Operated by PipeChina, the facility uses salt formations to create secure underground caverns, increasing injection, peak withdrawal, and emergency withdrawal capacities significantly. 这种方法为地面坦克提供了更安全、更有效的替代方法,有助于管理城市化和煤炭转移所驱动的不断上升的天然气需求。 This method offers a safer, more efficient alternative to aboveground tanks, helping manage rising gas demand driven by urbanization and the shift from coal. 该项目加强了供应稳定,特别是在长江三角洲地区,并标志着中国能源基础设施的一个里程碑,对压缩空气能源储存和清洁能源开发具有更广泛的影响。 The project enhances supply stability, especially in the Yangtze River Delta region, and marks a milestone in China’s energy infrastructure, with broader implications for compressed air energy storage and clean energy development.