为了缩短球场 修改规则以加快节奏和安全 从下个赛季开始 CFL to shorten field, revise rules to boost pace and safety, starting next season.

加拿大足球联盟委员斯图尔特·约翰斯顿于2025年9月22日宣布了一系列改变以现代化比赛,包括将场地减少到100码,缩短终端区域,并将门杆移到终端区域的后面,以改善视线和安全性. Canadian Football League Commissioner Stewart Johnston announced on September 22, 2025, a series of changes to modernize the game, including reducing the field to 100 yards, shortening end zones, and moving goal posts to the back of the end zone to improve sight lines and safety. 一个新的35秒自动播放时钟,球队的场外对开,以及订正的单点规则——只有当返回者在最后地带得到处理或让步时,才有新的单点规则——目的是加快速度和增加兴奋。 A new 35-second automatic play clock, opposite sidelines for teams, and a revised single-point rule—awarding points only if a returner is tackled in the end zone or concedes—aim to increase pace and excitement. 该联盟表示,最新消息鼓励积极玩耍,消除失败的奖赏,在接下来的两个季节里,变化将展开。 The league says the updates encourage aggressive play and eliminate rewards for failure, with changes rolling out over the next two seasons. 虽然CFL认为这项运动对于长期的可持续性至关重要, 但有些球迷表示担心这些变化可能会侵蚀运动的独特性。 While the CFL frames the move as essential for long-term sustainability, some fans have expressed concern the changes may erode the sport’s unique identity.