加拿大、台湾和美国敦促国际民航组织让台湾出席其航空安全大会。
Canada, Taiwan, and the U.S. urge ICAO to let Taiwan attend its assembly for aviation safety.
加拿大和台湾官员在美国的支持下,以航空安全和区域空中交通协调为由,敦促国际民用航空组织允许台湾参加在蒙特利尔举行的其第四十二届大会。
Canadian and Taiwanese officials, backed by the U.S., are urging the International Civil Aviation Organization to allow Taiwan to participate in its 42nd General Assembly in Montreal, citing aviation safety and regional air traffic coordination.
他们争辩说,由于联合国第2758号决议,台湾被排除在外,破坏了全球飞行安全,特别是因为中国在台湾海峡附近的军事演习在未经适当通知的情况下日益破坏飞行路线。
They argue that Taiwan’s exclusion, due to UN Resolution 2758, undermines global flight safety, especially as China’s military drills near the Taiwan Strait increasingly disrupt flight paths without proper notice.
台湾飞行情报区每年经营160多万次航班,对区域航空旅行至关重要。
Taiwan’s Flight Information Region handles over 1.6 million flights annually and is vital for regional air travel.
美国官员强调台湾有意义的参与加强了国际航空安全,敦促国际民航组织领导层为台湾代表团的客人身份提供便利。
U.S. officials emphasize Taiwan’s meaningful participation strengthens international aviation security, urging ICAO leadership to facilitate guest status for Taiwan’s delegation.