巴拉克·奥巴马将获得都柏林的最高公民荣誉,象征着城市对他的遗产的感谢。 Barack Obama to receive Dublin's highest civic honor, symbolizing city's appreciation for his legacy.

前美国总统奥巴马(Barack Obama)将在2017年首次获奖近十年后的星期四的仪式上接受都柏林市的自由。 Former U.S. President Barack Obama is set to accept the Freedom of the City of Dublin in a ceremony on Thursday, nearly a decade after the honor was first awarded in 2017. 这座城市自建立以来对88人的最高公民区别包括圣斯蒂芬绿地上牧羊等象征性权利。 The city’s highest civic distinction, granted to 88 individuals since its inception, includes symbolic rights like grazing sheep on St Stephen’s Green. 奥巴马的访问包括3Arena的公开对话,而他的妻子Michelle(也感到荣幸)将不出席。 Obama’s visit includes a public conversation at the 3Arena, while his wife Michelle, also honored, will not attend. 这一奖项反映了都柏林对奥巴马遗产的赞赏,尽管人们对其外交政策持有不同看法。 The award reflects Dublin’s appreciation for Obama’s legacy, despite varied opinions on his foreign policy. 以往的受奖者包括纳尔逊·曼德拉、约翰·肯尼迪和格雷塔·通贝格。 Past recipients include Nelson Mandela, John F. Kennedy, and Greta Thunberg.