奥克兰图书馆在Tāmaki Makaurau各地发起为期两年的太平洋遗产展览,
Auckland Libraries launch a two-year Pacific heritage exhibition, rooted in a Samoan proverb, showcasing traditions, art, and community stories across Tāmaki Makaurau.
奥克兰图书馆揭幕了Lupe I Vao Ese, 这是在Tāmaki Makaurau举行的为期两年的太平洋文化遗产展览,
Auckland Libraries unveiled Lupe I Vao Ese, a two-year exhibition celebrating Pacific cultural heritage in Tāmaki Makaurau, centered on a Samoan proverb about shared origins.
展示来自太平洋各地的档案材料、当代艺术和个人艺术品, 包括'ie toga, tivaevae 和塔希提舞装,
Featuring archival materials, contemporary art, and personal artifacts from across the Pacific, including 'ie toga, tivaevae, and a Tahitian dance costume, the exhibit highlights living traditions and community identity.
它根据深入的社区意见开发,包括个人故事,例如马库斯·图亚索索波 (Marcus Tuiasosopo) 通过他的长发和一条纪念家族遗产的被子致敬。
Developed with deep community input, it includes personal stories like Marcus Tuiasosopo’s tribute through his long hair and a quilt honoring family legacy.
公共空间的卫星展示扩展了其覆盖范围,而活动和讲习班则促进持续对话。
Satellite displays in public spaces extend its reach, while events and workshops foster ongoing dialogue.
该项目被称为一个里程碑,它强调土著人了解和加强文化自豪感和归属感的方式。
The project, described as a milestone, emphasizes Indigenous ways of knowing and strengthens cultural pride and belonging.
展览持续至2026年3月。
The exhibition runs through March 2026.