东盟的数字增长正在加速,但基础设施和政策差距阻碍了进展,促使人们呼吁加大投资与合作。 ASEAN's digital growth is accelerating, but infrastructure and policy gaps hinder progress, prompting calls for greater investment and cooperation.

东盟区域自2000年以来国内生产总值翻了一番,达到2024年的4万亿美元以上,根据吉隆坡数字国家首脑会议推出的GSMA报告,东盟区域为重大数字转型做好准备。 The ASEAN region, with GDP surging fivefold since 2000 to over $4 trillion in 2024, is set for major digital transformation, according to a GSMA report launched at the Digital Nation Summit in Kuala Lumpur. 虽然采用数字技术的情况有所增加,但在基础设施、政策和劳动力技能方面仍然存在差距,特别是在新加坡等领先国家与其他国家之间。 While digital adoption has grown, disparities in infrastructure, policies, and workforce skills persist, particularly between leading nations like Singapore and others. 报告呼吁增加对5G、纤维和云网络的投资,统一关于数据、贸易和网络安全的跨界法规,加强区域和国际合作,推动包容性数字进步。 The report calls for increased investment in 5G, fibre, and cloud networks, harmonized cross-border regulations on data, trade, and cybersecurity, and stronger regional and international cooperation to drive inclusive digital progress. 这些努力的目的是在诸如2026 M360东盟会议等即将提出的倡议的支持下,释放东盟的全部数字潜力。 These efforts aim to unlock ASEAN’s full digital potential, supported by upcoming initiatives like the 2026 M360 ASEAN conference.