亚马逊正在关闭所有19家英国亚马逊新鲜店,
Amazon is closing all 19 UK Amazon Fresh stores, exiting physical retail there after four years.
亚马逊(Amazon)正在关闭所有19家英国亚马逊新鲜杂货店,
Amazon is closing all 19 of its UK Amazon Fresh grocery stores, marking the brand’s exit from physical retail in the country after four years.
封锁主要影响到伦敦和Seenoaks两地,五家商店将重新命名为全食品市场。
The closures affect locations primarily in London and Sevenoaks, with five stores set to be rebranded as Whole Foods Market locations.
这一举动反映了对在线杂货配送和与摩里森,Co-op,冰岛和Gopuff等零售商的合作伙伴关系的战略转变.
The move reflects a strategic shift toward online grocery delivery and partnerships with retailers like Morrisons, Co-op, Iceland, and Gopuff.
约有250名雇员受到影响,尽管亚马逊计划让一些工作人员在公司内担任其他角色。
Around 250 employees are impacted, though Amazon plans to offer some staff alternative roles within the company.
这项决定是在竞争激烈和消费者习惯不断演变的情况下维持无出纳概念的挑战之后作出的,亚马孙强调继续投资于数字杂货服务,以及联合王国整个业务的低价格。
The decision follows challenges in sustaining the cashierless concept amid strong competition and evolving consumer habits, with Amazon emphasizing continued investment in digital grocery services and low prices across its UK operations.