阿卡迪亚国家公园命名为美国顶级公园, 因其充满活力的颜色和风景户外活动,
Acadia National Park named top U.S. fall foliage spot for its vibrant colors and scenic outdoor activities.
阿卡迪亚(Acadia)国家公园在缅因州被称为美国顶级落叶目的地,
Acadia National Park in Maine has been named the top fall foliage destination in the U.S. by Green Matters, praised for its vibrant autumn colors.
该公园跨越沙漠岛山及其周围地区,面积近50 000英亩,提供徒步旅行、骑自行车、皮艇和风景驱动器,9月底至10月初达到峰值。
Spanning nearly 50,000 acres across Mount Desert Island and surrounding areas, the park offers hiking, biking, kayaking, and scenic drives, with peak foliage in late September to early October.
卡姆登的理查德·S·霍德森保护区和雷奥特小径由沿海山区土地信托管理,提供1. 2英里的往返徒步旅行,穿过硬木森林和历史遗址,最终在一座拥有全景的山顶.
The Richard S. Hodson Preserve and Rheault Trail in Camden, managed by the Coastal Mountains Land Trust, provides a 1.2-mile out-and-back hike through hardwood forests and historic sites, ending at a summit with panoramic views.
两处树木都呈现出的秋色, 吸引游客在清凉的秋天寻找自然美景.
Both locations feature red oaks, sugar maples, and other trees turning brilliant fall hues, drawing visitors seeking natural beauty during crisp autumn days.