一名17岁的堪萨斯学生因高中遭到硫酸袭击而认罪 那次袭击严重伤害了另一名青少年
A 17-year-old Kansas student pleaded guilty to an acid attack at her high school that severely injured another teen.
一名17岁的堪萨斯女孩对今年早些时候发生的一次对另一名青少年的酸性袭击表示服罪,这次袭击造成重伤。
A 17-year-old Kansas girl has pleaded guilty to an acid attack on another teen, which occurred earlier this year and caused serious injuries.
事件发生在Wichita地区的一所高中,当时有人投掷腐蚀性物质,导致正在康复的受害人住院并接受多次手术。
The incident took place at a high school in the Wichita area, where a corrosive substance was thrown, leading to hospitalization and multiple surgeries for the victim, who is recovering.
当局没有披露动机或使用的具体化学品,案件仍在调查之中。
Authorities have not disclosed the motive or the specific chemical used, and the case remains under investigation.
被告是未成年人,面临包括严重攻击和使用致命武器在内的指控,检察官要求判处重刑。
The accused, a minor, faces charges including aggravated assault and use of a deadly weapon, with prosecutors seeking a significant sentence.
该案引起了全国的注意,促使人们呼吁改善学校安全、心理健康资源以及预防青年暴力。
The case has drawn national attention, prompting calls for better school safety, mental health resources, and youth violence prevention.
学校区加强了安全并提供了咨询,而受害者的身份仍然保密。
The school district has increased security and offered counseling, while the victim’s identity remains private.
本月晚些时候将安排一次判刑听证会。
A sentencing hearing is scheduled for later this month.