一名22岁的印度工程学生在据称面临暴虐、虐待和勒索后自杀身亡,引起全国对校园安全的关注。
A 22-year-old Indian engineering student died by suicide after allegedly facing ragging, abuse, and extortion, sparking national concern over campus safety.
一名22岁的工程学生Jadav Sai Teja在海得拉巴的Siddharth工程学院的宿舍自杀死亡,据称他是在受到高年级学生的骚扰、人身虐待和经济勒索之后死亡的。
A 22-year-old engineering student, Jadav Sai Teja, died by suicide in his hostel at Siddharth Engineering College in Hyderabad, allegedly after enduring harassment, physical abuse, and financial extortion by senior students.
他死前录下一段录像, 详述威胁、殴打、强迫饮酒、要求支付近一万卢比的钞票。
He recorded a video before his death detailing threats, beatings, forced alcohol consumption, and demands to pay a nearly 10,000 rupee bill.
他的家人和律师前往校园300多公里,促使警方登记一个案件,调查抢劫和自杀事件。
His family and lawyer traveled over 300 kilometers to the campus, prompting police to register a case and investigate both ragging and suicide.
在类似的悲剧和法院对系统失灵的警告之后,这一事件再次引发了全国对学生安全、心理健康以及印度大专院校反不良措施的效力的关注。
The incident has reignited national concerns over student safety, mental health, and the effectiveness of anti-ragging measures in Indian colleges, following similar tragedies and court warnings about systemic failures.