一名13岁的阿富汗男孩抵达德里后被发现藏匿在飞机的起落架上,随后返回喀布尔。
A 13-year-old Afghan boy was found hiding in a plane’s landing gear upon arrival in Delhi, then returned to Kabul.
一名来自昆都士的13岁的阿富汗男孩在从喀布尔飞出两小时后于2025年9月21日抵达德里英迪拉甘地国际机场时,被发现躲藏在一架卡姆航空公司飞机(RQ-4401)的起落架上。
A 13-year-old Afghan boy from Kunduz was found hiding in the landing gear of a Kam Air flight, RQ-4401, upon its arrival at Delhi’s Indira Gandhi International Airport on September 21, 2025, after a two-hour flight from Kabul.
机场工作人员于上午11时10分左右在飞机附近发现他,并将他交给保安部队审问。
Airport staff discovered him near the aircraft around 11:10 a.m. and handed him over to security forces for questioning.
据报告,他出于好奇进入机场,并躲藏在后中央起落架舱,没有车票。
He reportedly entered the airport out of curiosity and concealed himself in the rear central landing gear compartment without a ticket.
抵达后检查发现一个小红色音频扬声器。
A small red audio speaker was recovered during a post-arrival inspection.
经过程序之后,他于当天返回航班RQ-4402返回喀布尔时被遣返。
After procedures, he was repatriated to Kabul the same day on the return flight, RQ-4402.
经过彻底的安全检查后,该飞机被安全清理完毕。
The aircraft was cleared as safe following a thorough security check.
这一事件引发了对机场安全和未经授权进入飞机的危险的关切。
The incident has raised concerns about airport security and the dangers of unauthorized access to aircraft.