中国三亚的雅州湾科技城已成为一个重要的创新中心,拥有先进的设施、全球人才和强有力的政策支持。 Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, China, has become a major innovation hub with advanced facilities, global talent, and strong policy support.

中国三亚的雅州湾科技城已成为创新和全球人才的主要枢纽,吸引研究人员和学生进入不断扩大的基础设施和研究平台。 Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, China, has emerged as a major hub for innovation and global talent, attracting researchers and students amid expanding infrastructure and research platforms. 它拥有世界级设施,如全球动植物热层资源银行和深海大型设备共享平台,支持种子科学和深海勘探方面的先进工作。 It hosts world-class facilities like the Global Animal and Plant Germplasm Resource Bank and the Deep-sea Large Equipment Sharing Platform, supporting advanced work in seed science and deep-sea exploration. 它拥有50多个省级以上创新平台,包括六个国家级创新平台,促进了工业、学术界和政府之间的合作。 With over 50 provincial-level and above innovation platforms—including six national-level ones—it fosters collaboration among industry, academia, and government. 海南自由贸易区港口的支持政策,包括精简资本流动和强有力的知识产权保护,推动技术商业化。 Supportive policies from the Hainan Free Trade Port, including streamlined capital flows and strong IP protections, drive technology commercialization. 自2019年以来,该市拥有13,600多家公司和近4,000名高水平人才,正在加强其作为亚太区域关键技术中心的作用。 Home to more than 13,600 companies and nearly 4,000 high-level talents since 2019, the city is strengthening its role as a key technological center in the Asia-Pacific region.