世界银行开设了一个新的利雅得中心,以促进中东、北非、阿富汗和巴基斯坦各地的发展努力。 The World Bank opens a new Riyadh hub to boost development efforts across the Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan.

世界银行在沙特阿拉伯利雅得开设了一个新的区域中心,为中东、北非、阿富汗和巴基斯坦提供服务,在与沙特阿拉伯开展技术合作50周年之际,标志着战略扩张。 The World Bank has opened a new regional hub in Riyadh, Saudi Arabia, to serve the Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan, marking a strategic expansion amid its 50th anniversary of technical cooperation with Saudi Arabia. 中心与海湾合作委员会办事处合用同一地点,将区域领导人员带到利雅得,加强与国家工作队和伙伴的联系。 Co-located with the GCC office, the hub brings regional leadership to Riyadh, strengthening ties with country teams and partners. 它主持一个全球知识枢纽,重点是联合研究和能力建设,支持减贫、绿色增长和脆弱性应对等领域的发展目标。 It hosts a global Knowledge Hub focused on joint research and capacity building, supporting development goals in areas like poverty reduction, green growth, and fragility response. 这一举动凸显了利雅得作为政策创新和区域发展中心的日益重要作用。 The move underscores Riyadh’s growing role as a center for policy innovation and regional development.