葡萄牙Algarve地区的一场野火烧毁了每小时236公顷土地, A wildfire in Portugal’s Algarve region burned 236 hectares per hour, destroyed one home, injured nine, and is 70% contained.

9月21日葡萄牙Aljezur附近的Algarve地区爆发大规模野火, 因为强风而迅速蔓延, 每小时消耗236公顷土地。 A large wildfire erupted in Portugal’s Algarve region on September 21 near Aljezur, spreading rapidly due to strong winds and consuming up to 236 hectares per hour. 部署了500多名消防员、180部车辆和7架飞机,火焰摧毁了至少一所房屋,9人受伤,其中包括6名消防员。 Over 500 firefighters, 180 vehicles, and seven aircraft were deployed, with the blaze destroying at least one home and injuring nine people, including six firefighters. 由于未燃烧的植被和预期的风灾条件,现已控制了70%的火灾仍然令人关切。 The fire, now 70% contained, remains a concern due to unburned vegetation and expected windy conditions. 从圣若昂Barão de São João撤离的居民已经返回,但监测工作仍在继续,因为火灾的西部战线不断带来危险。 Residents evacuated from Barão de São João have returned, but monitoring continues as the fire’s western front poses ongoing risks. 当局正在调查原因,并怀疑有农业活动。 Authorities are investigating the cause, with agricultural activity suspected.