一名威尔士少年被Robert Ellis-Evans强奸,其伴侣将她禁闭;两人均被定罪,判处8年3个月徒刑。
A Welsh teen was raped by Robert Ellis-Evans while his partner restrained her; both were convicted and sentenced to 8 years 3 months.
39岁的Robert Ellis-Evans强奸了威尔士Bridgend的一名17岁女孩,而根据卡迪夫刑事法院的审判,其伴侣Sarah Vigus 38岁的伴侣Sarah Vigus将其禁闭。
A 17-year-old girl in Bridgend, Wales, was raped by Robert Ellis-Evans, 39, while his partner, Sarah Vigus, 38, restrained her, according to a Cardiff Crown Court trial.
袭击发生在青少年严重中毒并昏倒之后。
The attack occurred after the teen became severely intoxicated and passed out.
她醒来发现维格斯在艾利斯艾文斯强奸她时 把她压在地上
She awoke to find Vigus holding her down as Ellis-Evans raped her.
受害者描述了持久的创伤,包括自杀思想和自我伤害,并说她感到无能为力和羞愧。
The victim described lasting trauma, including suicidal thoughts and self-harm, and said she felt powerless and ashamed.
两名被告都否认强奸,尽管维格斯承认用手指插入,要求同意。
Both defendants denied rape, though Vigus admitted to finger penetration, claiming consent.
他们被认定有罪,法官称这次袭击是严重的侵权行为。
They were found guilty, with the judge calling the attack a severe violation.
两人均被判处8年零3个月的监禁,在释放前服三分之二的刑期,并将面临终身性罪犯登记和无限期限制令。
Both were sentenced to eight years and three months in prison, to serve two-thirds before release, and will face lifelong sex offender registration and an indefinite restraining order.