华尔街周一在上后下跌, 投资者因经济不确定性和数据混杂而停顿.
Wall Street dipped Monday after a rally, as investors paused amid economic uncertainty and mixed data.
华尔街周一下跌, 随着市场在长期反弹后停顿, 投资者在持续的经济不确定性和最近数据的混合信号中休息.
Wall Street dipped on Monday as the market paused following a prolonged rally, with investors taking a breather amid ongoing economic uncertainty and mixed signals from recent data.
主要指数略低,反映出贸易商重新评估增长前景和利率预期时谨慎的态度。
Major indices edged lower, reflecting cautious sentiment as traders reassessed growth prospects and interest rate expectations.
尽管出现回撤,但更广泛的市场仍然具有弹性,公司收入雄厚,投资者对关键部门的信心持续不减。
Despite the pullback, the broader market remains resilient, supported by strong corporate earnings and continued investor confidence in key sectors.