在北爱尔兰,对一所房屋和一辆警车的暴力攻击造成两名警官受伤,并导致逮捕。 Violent attacks on a house and police vehicles in Northern Ireland left two officers injured and prompted an arrest.

星期一上旬,约35人袭击了Kilkeel县Down县的一栋房子,放火焚烧花园,割破了一辆警车的轮胎和喷洒油漆,使其无法使用。 Around 35 people attacked a house and set its garden on fire in Kilkeel, County Down, early Monday, damaging a police vehicle by slashing tires and spraying paint, rendering it unusable. 回应现场的警官报告说,蒙面人员向财产和巡逻车投掷物体。 Officers responding to the scene reported masked individuals throwing objects at the property and patrol car. 在另外几起事件中,一名被盗的Audi在Newry的110厘米高处被驾驶,一名跑步者几乎失踪,一辆白色的BMW在Dungannon撞上一辆警车,打伤两名警察。 In separate incidents, a stolen Audi was driven at over 110mph in Newry, narrowly missing a jogger, and a white BMW rammed a police car in Dungannon, injuring two officers. 一名18岁儿童因与后者有关连而被捕,并被保释。 An 18-year-old was arrested in connection with the latter and released on bail. 警方正在审查身着录像和闭路电视录像。 Police are reviewing body-worn video and CCTV footage. 当局谴责对紧急车辆的袭击,强调他们在公共安全中的关键作用。 Authorities condemned the attacks on emergency vehicles, stressing their critical role in public safety.