美国领导的全球行动打乱了一个毒品集团,在亚洲各地的日常商品中缴获了110公斤的甲基安非他明。
A U.S.-led global operation disrupted a drug ring, seizing 110kg of methamphetamine hidden in everyday goods across Asia.
2025年,美国缉毒署、新加坡国家安全局以及文莱、澳大利亚和新西兰的机构领导了一个协调一致的国际行动,打击了一个跨国贩毒集团,缴获了近110公斤甲基安非他明。
A coordinated international operation led by the U.S. DEA, Singapore’s CNB, and agencies from Brunei, Australia, and New Zealand disrupted a transnational drug syndicate in 2025, resulting in the seizure of nearly 110kg of methamphetamine.
据信原产于墨西哥的毒品隐藏在电子设备、家具和食品运输中,通过信使服务和虚拟办公室运送。
The drugs, believed to originate in Mexico, were hidden in electronic devices, furniture, and food shipments and routed through courier services and virtual offices.
新加坡、澳大利亚(40公斤)、新西兰(10公斤)和文莱(49公斤)发生了缉获,情报将所有行动与单一网络联系起来。
Seizures occurred in Singapore, Australia (40kg), New Zealand (10kg), and Brunei (49kg), with intelligence linking all operations to a single network.
这一努力为期12个月,称为 " Amalgam行动 " ,截获了90多批企图装运的货物,导致多次逮捕,并强调跨界合作在打击全球毒品贩运中的关键作用。
The effort, spanning 12 months and known as Operation Amalgam, intercepted over 90 attempted shipments, led to multiple arrests, and underscored the critical role of cross-border collaboration in combating global drug trafficking.