美国新鲜产品价格在2024年8月上涨2.3%, 原因是劳动、生产和关税成本增加, U.S. fresh produce prices rose 2.3% in August 2024 due to higher labor, production, and tariff costs, sparking "fruit and veggie flation."

美国的顾客正面临新鲜水果和蔬菜价格上涨, 这一趋势被称为“水果和蔬菜平板”, 由劳动力、生产和投入成本增加所驱动。 U.S. shoppers are facing higher prices for fresh fruits and vegetables, a trend called "fruit and veggie flation," driven by increased labor, production, and input costs. 新鲜农产品价格自2024年8月以来上涨了2.3%,苹果因劳动密集型收割而上涨了9.6%。 Fresh produce prices rose 2.3% from August 2024, with apples up 9.6% due to labor-intensive harvesting. 进口品,如墨西哥的paragus和浆果,由于关税而变得更昂贵,导致一些零售商停业。 Imported items like Mexican asparagus and berries have become more expensive due to tariffs, leading some retailers to discontinue them. 专家建议购买季节性产品、冷冻产品或罐头产品、选择不完善物品、或自己采摘苹果以节省钱财。 Experts advise buying in-season, frozen, or canned produce, choosing imperfect items, or picking apples themselves to save money. 虽然随着收成下降,一些希望价格将下降,但许多消费者正在适应较高的长期成本。 While some hope prices will drop with the fall harvest, many consumers are adapting to higher costs long-term.