乌克兰使用遥控装甲车辆来减少前线的伤亡。
Ukraine uses remote-controlled armored vehicles to reduce casualties on its front lines.
乌克兰正越来越多地使用遥控装甲车辆(称为“轮子上的机器人”)执行高风险任务,如供应交付、扫雷和沿1 000公里长的前线撤离伤员。
Ukraine is increasingly using remote-controlled armored vehicles, known as “robots on wheels,” to perform high-risk tasks like supply delivery, mine clearance, and evacuating the wounded along its 1,000-kilometer front line.
由乌克兰公司建造,价格在1 000美元至64 000美元之间,这些小的、坚硬的机器有助于减少这场历时三年半、人力紧张的战争中的伤亡。
Built by Ukrainian companies and priced between $1,000 and $64,000, these small, rugged machines help reduce casualties in a war that has lasted over three and a half years and strained manpower.
它们遥控操作,使用无人驾驶飞机辅助导航,运载多达200公斤的货物,并适应于抵御电子战。
Operated remotely with drone-assisted navigation, they carry up to 200 kilograms of cargo and are adapted to resist electronic warfare.
虽然不能完全取代士兵,但它们正在成为基本工具,特别是在顿涅茨克和巴赫穆特附近地区。
Though not a full replacement for soldiers, they are becoming essential tools, especially in areas like Donetsk and near Bakhmut.
这种技术的广泛使用反映了乌克兰迫于压力的迅速创新,在现代战争中树立了显著的榜样。
The widespread use of such technology reflects Ukraine’s rapid innovation under pressure, setting a notable example in modern warfare.